الدرس الثاني- لاحظ ترجمة كل جُملة
Segunda lección- Observa la traducción de cada frase
مَساء الخَيْر | Buenas tardes |
مَساء الخَيْر | Buenas tardes |
إسْمِي فاطِمَة وأنْتِ؟ | Mi nombre Fatima, y tú? |
إسْمِي زَيْنَب | Me llamo Zaynab. |
تَشَرّفنا. مِن أَيْ بَـلَد؟ | Encantada. De que país? |
انا إسْبانيـة من مَدينة إشْبيليـة. وأنْتِ؟ | Yo soy española de la ciudad de Sevilla y tú? |
أنا مَغْربيـّة مِنْ مَدينَة طَنْجَـة | Yo soy Marroquí de Tanger. |
كَمْ سَنـة عُمْرُكِ؟ | Cuantos años tienes? |
خمسة وَثلاثين سَنـة. وأنتِ كَم سَنة عُمُرُكِ؟ | Tengo 35 años y tu cuantos años tienes? |
عُمْري عِشْرين سَنـة | Tengo 20 años |
هَلْ تَدرُسين في الجامِعة؟ | Estudias en la universidad? |
نَعَمْ, أنا طالبَة.أنا أدْرُس الهَنْدَسَة المِعْمارية.وأنتِ؟ | Sí, soy estudiante. Estudio arquitectura y tú? |
أنا مُعَلِّمـة | Soy maestra. |
هل أنْتِ مُتَزَوِّجَة؟ | Estas casad? |
نَعَمْ, أنا مُتزَوِّجـة ولي وَلَدَيـْن. | Sí, estoy casada y tengo dos hijos. |
ماذا يَعْمَلْ زَوْجُكِ؟ | Que trabaja tu marido? |
زوجي طَبيب | Mí marido es medico. |